How do I add a past entry?

On the 'Add Entry' screen you should see the option to add a measurement for today, or 'Past/Historic'. If you choose 'Past/Historic' you'll be able to add a measurement for a previous day.